Christmas Party 2016

Zvončići, zvončići, …   4. prosinca!

Srdačno Vas pozivamo da nam se pridružite na NEFC božićnoj zabavi 4. prosinca 2016.

Slijede informacije o mjestu gdje će se zabava održati, tijeku same zabave, ponudi hrane, cijeni i načinu na koji se za zabavu treba prijaviti – plaćanjem putem naše nove web stranice. Molimo da svoje ulaznice za večeru nabavite do 25. studenog. Kupovinu ulaznica možete obaviti preko sljedeceg PayPal linka:


Christmas Party 2016




GDJE: Sabur Restaurant, 212 Holland St., Somerville, MA 02144

PARKING: ispred restorana je nekoliko parkirnih mjesta a mnogo više ih se nalazi na suprotnoj strani ceste, otprilike 200 m istočno od Sabur restorana na adresi 167 Holland St. – Tufts Administration Building Staff Parking Lot

KADA: nedjelja, 4. prosinca 2016. od 15:30 do 18:30 sati

Raspored događanja na zabavi:

15:30 h: druženje s prijateljima, predjelo – u prostoriji gdje je bar

16:30 h: dobrodošlica, večera – u glavnoj prostoriji restorana, tombola, podjela darova djeci mlađoj od 10 godina

Pjevanje hrvatskih božićnih pjesama, kolači – u prostoriji gdje je bar

Večera: ponuđena u vidu švedskog stola – nekoliko tradicionalnih hrvatskih zimskih jela, priloga i salata

Jelovnik za djecu mlađu od 10 godina: tjestenina sa sirom

Torte i razni kolači

Prodavat će se: vino, pivo, bezalkoholna pića, kava

 

Ulaznice za božićnu zabavu za NEFC donatore:  Odrasli: $35; djeca stara 3 do 10 godina: $10; djeca mlađa od 3 godine: besplatno (prilikom plaćanja molimo da u opasci navedete koliko djece mlađe od 3 godine dolazi da bismo za njih mogli pripremiti darove)

Ulaznice za goste koji nisu donatori NEFC-a: $10 više po osobi/djetetu  od cijene koja vrijedi za članove NEFC-a

Ulaznice molimo kupite ovdje:


Christmas Party 2016




Ovo je i doba godine kada dajemo donacije našoj zajednici. Donacije se može prijaviti kao olakšica kod godišnje prijave poreza zbog toga što NEFC ima status 501c3 organizacije. Ulaznice za zabavu, odnosno večeru, nisu donacija.

Za NEFC donacije koristite PayPal:


Donations




predložene razine donacija su navedene. Oni koji nisu dali donaciju NEFC-u a zainteresirani su za dolazak na ovu zabavu, molimo da uplate po $10 više po odraslom/djetetu za večeru.

Prijevoz: MBTA red line vozi do Davis Square a odatle je kratka šetnja do Sabur restorana gdje se održava zabava. Međutim, ukoliko je nekome potreban prijevoz, molimo da nam se obrati.

 

Želimo Vam ugodan blagdan Dana Zahvalnosti i veselimo se druženju na zabavi u “Saburu“ 4. prosinca!

 


Jingle, jiingle, jingle… You are invited to join the NEFC Christmas party on December 4th 2016!

Below is the place, party plan, menu, pricing and a way to respond – by payment online. Please get your tickets by 11/25.

To get the tickets, please use PayPal:


Christmas Party 2016




 WHERE:  Sabur Restaurant, 212 Holland Street, Somerville, MA 02144
PARKING:  a few places in front, and a lot more in a parking lot on the opposite side of the street, 200 yards east of Sabur, on 167 Holland St. at Tufts Administration Building Staff Parking Lot

WHEN: Sunday, December 4th, 3:30-6:30 pm

Party plan:

3:30pm:  Mingling with friends, appetizers – in the bar room

4:30pm: Welcome, dinner – at the restaurant room, tombola, gifts for children 10 and under

Croatian Christmas songs singalong, dessert – in the bar room

The Menu: served in a buffet style – different entree and side dish selections, and salads

Children under 10 menu: mac&cheese

Dessert

Cash bar: wine, beer, juices, sodas, coffee

Holiday party tickets:

NEFC contributors: Adults $35, children 3-10: $10, children under 3 – free (please note how many children under 3 will be attending in your note on the online transaction, so we know how many presents to get)

Others: Additional $10 per person/child

To purchase tickets please go to: 


Christmas Party 2016




This is a time of the year when we ask that you make a donation to our community. Donations are tax deductible due to NEFC 501c3 status. Dinner tickets are not.

You can contribute using PayPal: 


Donations




Suggested donation levels are listed. People who had not made a donation and are interested in attending our holiday party are asked that they pay additional $10 per adult/child.

 

Transportation:

The MBTA red line goes to Davis Square from which you can walk to Sabur.

However, if anyone needs transportation, please contact us to assist with carpooling.

We wish you a happy Thanksgiving and are looking forward to seeing you at Sabur on December 4th!